MOUNTAIN TO SEA

 PAST TO PRESENT

Shanghai International Symposium on Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain | 2026 Annual Meeting of CHSLA Cultural Landscape Committee

山海共情·古今共生

景迈山古茶林世界文化景观遗产上海国际研讨会

暨中国风景园林学会文化景观专业委员会2026年会

【会议第一轮通知】

山海共情·古今共生——景迈山古茶林世界文化景观遗产上海国际研讨会，暨中国风景园林学会文化景观专业委员会2026年会，将于2026年11月14-15日在上海同济大学举行。本次会议由同济大学和国际古迹遗址理事会-国际风景园林师联合会文化景观科学委员会共同主办，同济大学建筑与城市规划学院、中国风景园林学会文化景观专业委员会、北京大学城市与环境学院共同承办。会议邀请来自国内外的文化遗产专家学者、保护管理实践者和在读研究生参会，包含主旨报告、圆桌会议、主题展览、民族非遗文化展示等学术环节，期间还将举行文化景观专业委员会2026年度工作会议。本次会议将推动文化景观遗产保护研究和实践的现代化，并促进中外景观文明的交流互鉴。

在人类文明的漫长进程中，几乎没有哪一种景观能像茶与人的关系那样，贯通经济生计、生态智慧与文化信仰三个维度。中国云南省普洱市的景迈山古茶林文化景观，正是这一关系的极致呈现。这里以林下茶种植为核心，在古茶林、传统村落与防护林带构成的景观系统中，布朗族、傣族等世居民族延续着在乔木林冠下种植茶树、最大限度保留自然生态的千年智慧，形成生产、生态、生活高度协调的复合农业景观。这种向自然索取而不过度改造自然的共生方式，使景迈山成为全球首个以茶为主题的世界文化遗产，为人与自然生命共同体提供了鲜活的中国注脚。景迈山的重要意义，在于它集中体现并关联着关乎人类共同未来的诸多全球性议题。茶文化作为跨越东西方的全球饮品，承载着贸易网络与文明互鉴的记忆，景迈山以活的样本证明了茶文化景观作为文化多样性载体的普世价值。在城市化加速的今天，景迈山生产—生态—生活相协调的乡村景观模式，为全球乡村遗产的可持续发展提供了参照。而作为仍在生长、仍在采茶、仍在上演信仰与生活的景观，景迈山也把如何守护活态遗产这一人类共同命题推向学术前沿。这些议题不仅关乎中国，更是当代遗产保护管理领域各国共同面对的普遍关切。

在此背景下，本次会议将聚焦以下主题开展学术研讨：

乡村文化景观的价值认知、整体保护与社区参与：乡村文化景观是人与自然长期相互作用所塑造的复合产物，其价值远不止于物质空间，更凝结着社区世代相传的知识体系、信仰观念与生计方式。该主题旨在探讨如何在价值认知、整体保护与社区赋能之间建立相互支撑的治理路径。

亚洲茶文化景观的保护、监测与可持续发展：茶文化景观是横跨东西方、承载贸易网络与文明互鉴记忆的世界性遗产类型。该主题将聚焦如何建立跨国对话的茶文化景观价值框架，通过比较全球各地的茶产地经验，我们希望在保护遗产本体、监控生态健康与支撑社区可持续生计之间，探寻可复制、可推广的全球路径。

多民族地区的活态遗产保护与文化认同建构：多民族地区往往是文化多样性的富集地，也是活态遗产最为集中的区域。该主题将探讨在多民族共居的语境下，如何在守护文化多样性的同时，帮助社区在现代化进程中建立并强化文化认同，使遗产保护成为凝聚民族情感、促进社会和谐的力量，从而为多民族地区的遗产治理提供经验与启示。

数字技术与世界遗产的价值传播、公众教育：数字技术正在深刻重塑遗产价值的认知、传播与教育方式。该主题将聚焦数字技术如何赋能文化景观世界遗产的阐释、传播与公众教育，探讨从专业保护到大众认知、从静态展示到互动体验的转化路径，使遗产的价值能跨越地域与代际，被更广泛的公众看见、理解并主动参与守护。

我们期待以中国世界遗产为基点，以数字技术为桥梁，让全球研究者共享景迈山的活态经验，让遗产的价值在数字时代被更多人看见、理解与守护，共同为全球文化景观的古今共生探寻可持续的未来。

活动时间：2026年11月14-15日

活动地点：

中国上海市四平路1239号，

同济大学建筑与城市规划学院

主办：

同济大学建筑与城市规划学院

北京大学城市与环境学院

普洱景迈山古茶林保护管理局

上海市风景园林学会

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心

同济大学中华民族建筑文化传承与发展研究基地

《中国园林》

《风景园林》

《园林》学刊

建成遗产

国际会议议程：

（活动议程持续更新中，以会议最终发布为准）

学术扩展系列活动：

2026年11月16-19日，来访国内外专家将围绕文化景观遗产保护开展一系列科研合作及教学活动，包括文化遗产保护课程示范教学、科研团队研讨、乡村景观遗产在地工作营、文化遗产保护与可持续发展公开讲座等。

韩 锋 丨ICOMOS-IFLA 国际文化景观科学委员会副主席、亚太区主席

同济大学教授、博导，国际古迹遗址理事会-国际风景园林师联合会（ICOMOS-IFLA）国际文化景观科学委员会副主席、亚太区主席，IFLA遗产景观工作组主任，国际自然保护联盟（IUCN）世界保护地委员会专家。⻓期工作在世界遗产文化景观保护第一线，致⼒于⽂化景观和世界遗产的保护与发展理论、⽅法与实践，推进和传播中国⻛景⽂化价值观，促进世界遗产地的可持续发展。主持多项联合国教科文组织世界遗产全球示范、中国试点项目以及世界遗产风景名胜区总体规划，获联合国教科文组织世界遗产教育创新奖、可持续发展奖以及全国优秀城乡规划设计一等奖、中国风景园林学会科技进步一等奖等。

Carolina Castellanos丨联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）研究部主任

现任联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心（WHITR-AP Shanghai）研究部主任。过去30年来，她一直担任联合国教科文组织世界遗产中心、国际文物保护与修复研究中心（ICCROM）、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、国际自然保护联盟（IUCN）、世界古迹基金会、盖蒂保护研究所等国际遗产组织以及各国政府机构的顾问，咨询领域涵盖管理体系设计到文化遗产政策制定等诸多方面。她主持过多个遗产规划项目，以遗产为驱动力和促进力推动可持续发展，并在世界各地开展过实地保护项目。

杨 晨 | 中国风景园林学会文化景观专业委员会 主任委员

现任同济大学副教授、博导。中国风景园林学会文化景观专业委员会主任委员，国际古迹遗址理事会-国际风景园林师联合会（ICOMOS-IFLA）国际文化景观科学委员会专家委员、表决委员会中国代表，ICOMOS文化遗产档案国际科学委员会专家委员、2026-2027盖蒂学者（Getty Scholar）、《Journal of Cultural Heritage and Sustainable Development》编委。主要从事文化景观遗产保护与管理规划领域的研究与实践，专注于景观遗产的信息化与智能化保护研究。曾主持多个世界遗产地、全国重点文物保护单位的数字化保护项目，荣获OWH世界遗产数字化保护国际竞赛二等奖、联合国教科文组织世界遗产教育创新奖等。

特邀国际嘉宾：

Peter Debrine | 联合国教科文组织世界遗产中心高级项目官员

现任联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产中心高级项目官员、世界遗产与可持续旅游项目负责人。自2011年起，他长期主持UNESCO旗舰项目世界遗产与可持续旅游，是该全球战略的主要设计者与推动者，主导世界遗产之旅数字平台，并成功领导了丝绸之路遗产廊道可持续旅游战略等重大跨国项目。

Mónica Luengo | ICOMOS-IFLA 国际文化景观科学委员会前主席

国际古迹遗址理事会（ICOMOS）亚洲茶文化景观主题研究首席科学家，国际古迹遗址理事会-国际风景园林师联合会文化景观科学委员会（ICOMOS-IFLA ISCCL）前主席、荣誉会员，ICOMOS西班牙国家委员会副主席。她长期致力于文化景观的理论研究、价值评估、清单制定、保护管理以及世界遗产申报咨询，并在全球范围内拥有丰富的教学、讲座及项目实践经验。

Bruno Andre Gomes Marques | 国际风景园林师联合会（IFLA）主席

现任国际风景园林师联合会（IFLA）主席、新西兰惠灵顿维多利亚大学建筑与设计创新学院副院长。他长期承担学术发展与学科建设、课程与项目规划及战略性运营管理等学术领导工作。其研究聚焦于将本土方法融入参与式设计与景观修复中的场所营造，尤其关注景观、文化认同与人类健康福祉之间的深层联结。其研究与实践依托建筑、城市设计、地理、工业设计、环境心理学、物理治疗等多学科交叉协作，客观介入社会、文化与实体设计成果的达成。

Gamini Wijesuriya | 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心顾问

现任联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）特别顾问，曾任国际文化遗产保护与修复研究中心（ICCROM）世界遗产副协调员。他是活态遗产与以人为本保护范式的开创者与全球推广者，2021年荣获ICCROM奖，并被联合国教科文组织列为世界遗产先驱。其从业逾45年，曾直接为UNESCO世界遗产委员会提供咨询，领导制定了全球核心的能力建设战略与资源手册。

Wataru ONO | ICOMOS-IFLA 国际文化景观科学委员会专家委员

现任国际古迹遗址理事会日本国家委员会理事、国际古迹遗址理事会-国际风景园林师联合会文化景观科学委员会（ICOMOS-IFLA ISCCL）专家委员、国际古迹遗址理事会文化线路科学委员会（ICOMOS CIIC）秘书长，并担任日本东京PREC研究所遗产保护顾问。他在文化遗产保护领域拥有30余年从业经历，尤其致力于文化景观与文化线路遗产的保护与可持续发展研究和实践。

Mario Santana Quintero | 联合国教科文组织世界遗产数字孪生教席主席

现任联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产数字孪生教席联合主席、加拿大卡尔顿大学终身教授，曾任国际古迹遗址理事会（ICOMOS）副主席、秘书长。他是全球文化遗产数字化记录、建模与信息管理领域的国际知名学者。其职业生涯主导了全球38个国家的重大遗产数字化项目，累计获得近700万加元竞争性科研经费，并培养了众多国际高层次人才。

Hatthaya Siriphatthanakun | 东南亚教育部长组织考古与美术区域中心主任

现任东南亚教育部长组织考古与美术区域中心主任、国际古迹遗址理事会泰国国家委员会秘书长，曾任国际古迹遗址理事会（ICOMOS）执行委员会成员。她是联合国教科文组织认可的东南亚地区政府间专业机构负责人，是该区域文化遗产保护政策协调、能力建设与项目实施的官方核心。她主导实施了覆盖缅甸、老挝、文莱等国的系列遗产保护与灾害风险管理项目，构建了遍及东南亚的专业网络。

Ona Vileikis Tamayo | ICOMOS国际文化遗产档案科学委员会秘书长

现任国际古迹遗址理事会文化遗产档案科学委员会（ICOMOS CIPA）秘书长、阿布扎比文化与旅游部历史环境档案负责人。她长期在联合国教科文组织（UNESCO）、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、国际中亚研究学会（IICAS）、世界银行（World Bank）与世界古迹基金会（World Monuments Fund）等国际机构从事遗产保护工作，专长涵盖《保护世界文化和自然遗产公约》实践、遗产保护与适应性再利用、遗产影响评估等。

特邀中国嘉宾：

国内嘉宾名单将在后续通知中持续更新。

本次展览由北京大学城市与环境学院和同济大学建筑与城市规划学院共同策划，图文并茂展示普洱景迈山古茶林文化景观的遗产构成和突出普遍价值，从历史文化、生态智慧等方面介绍景迈山古茶林的遗产特征，阐释景迈山民俗文化、景迈山传统村落，并从全球视野和中国视角介绍茶组植物的起源与演变。展览还将从世界遗产申报的视角，结合世界遗产评估标准，详细介绍普洱景迈山古茶林文化景观的申遗历程。

展览地点：同济大学建筑与城市规划学院钟庭展厅

展览时间：2026年11月14日-30日

（展览环节的具体安排以最终发布的活动通知为准）

景迈山居住着布朗族、傣族等世居民族，孕育了林茶共生、人地和谐的千年生态智慧。本次生活展邀请景迈山当地少数民族原住民代表，以茶文化为脉络，通过展示和分享呈现古老茶山的生活图景与文化信仰。主要内容包括茶文化展示、民族服饰、传统歌谣与器乐、民族音乐与民间舞蹈等，让观众零距离感受景迈山多民族林茶共生、人地和谐的生命智慧，体悟中华民族多元一体、交融互鉴的文化底蕴。

展演地点：同济大学建筑与城市规划学院钟庭展厅

展演时间：2026年11月14日下午15:00-18:00

（展览环节的具体安排以最终发布的活动通知为准）

注册费用：

备注：会务费用为会议期间集体用餐及会议材料费用，不含差旅及住宿费用。如需要，会务组可以为参会嘉宾代为预定宾馆房间。

注册方式：

报名注册及缴费方式将于后续会议通知中公布，敬请关注。

-THE END-