5月28日上午，同济大学1979级首届风景园林专业本科毕业生陈劲校友将《重修豫园东部记》石碑初拓本捐赠给学校档案馆。捐赠仪式上，建筑与城市规划学院金云峰教授、人文学院黄松教授受邀出席，共同追忆陈从周先生的造园理念与育人思想。档案馆副馆长王晶晶、方勤及接收指导科吕真真、王毓灵、王淼等接待并接受捐赠。
上海豫园是江南古典园林的代表作之一。其东部修复工程于1986年由同济大学建筑系陈从周教授亲自主持，弟子蔡达峰及门人张建华等参与，成为20世纪80年代中国文物保护与园林修复的标杆项目之一。1987年，陈从周先生为此次造园工程撰写园记《重修豫园东部记》。2026年，该园记被镌刻成碑，立于园内。碑文由陈从周先生弟子陈劲书写并篆额，正文兼具曹全碑隶书笔意而不囿于传统汉隶结体，既有稳重挺拔之气，又显秀美飘逸之韵，与陈从周先生所追求的园林空灵意境相得益彰。
本次入藏的石碑拓片为初拓本，具有较高的艺术价值、收藏价值与学术研究价值。园记中，陈从周先生追溯豫园百年兴衰变迁，字里行间尽显中国古典园林“因地制宜、宛自天开”的营造智慧，以及“以文保为纲、以造园为魂”的核心理念。从1987年豫园东部竣工，到2026年《重修豫园东部记》立碑并将拓片送入同济大学档案馆，这一过程是几代同济人共同完成的一次重要历史记忆的交接与传承。
《重修豫园东部记》
上海豫园昔擅水石之胜。百余年来，东部增改会馆、市肆，景物之亡久矣。余每过其地，辄徘徊慨叹不已，虽风范已颓，而丘壑尤仿佛似之。解放后，百事昌盛，朱理区长有鉴于斯，遂拆市屋，还玉玲珑巨峰，稍事修整，余偕乔君舒祺参预其事，惜匆匆未善也。越三十年，董君良光来主豫园事，每感园之不足，就商于余，必欲复其旧观，而愿始遂。余欣然应命，退而细考潘氏园记与今日实况，于是叠山理水，疏池濬流，引廊改桥，栽花种竹，以空灵高洁为归。锐意安排，经营期年，园隔水曲、楼阁掩映，初具规模矣。援笔之作，自惭续貂。良光坚属为记，何敢辞？爰述始末如此。园之成，承上海文物保管委员督导，与门人张建华、蔡达峰两君之助，不能不记入者。
一九八七年丁卯夏至陈从周
二零二六年丙午孟春 弟子陈劲敬书并篆额
《美国流芳园设计》
除拓片外，陈劲校友还捐赠了其中英文双语版著作《美国流芳园设计》。该书系统阐述了陈劲校友为世界知名文化艺术与园林机构——亨廷顿图书馆-艺术馆-植物园设计中国园林“流芳园”的理念与思想，并分享了在海外建造中国园林、传承中国文化艺术的历程与经验。从陈从周先生主持的海外第一座中国园林“明轩”，到陈劲校友主创设计的“流芳园”，同济学人赓续中国传统园林文化精神，殊为可贵，堪称同济大学的荣耀。该著作也为相关专业研究提供了宝贵的学术资料。
颁发捐赠证书
碑刻无声，拓本有情。本次拓片等文献的入藏，既是对陈从周先生学术精神的传承，也是同济大学师生守护中华优秀传统文化的生动注脚。未来，我们期待更多这样的文脉印记走进档案馆，走进更多同济人心中。
